Permisul de sedere

Tot luni, am mers la primarie pentru permisul de sedere in Germania. Regula aici pentru auslanderi este urmatoarea: poti sta trei luni linistit, dupa care devii expulzabil. Tot felul de romance care ingrijesc batrani, spre exemplu, fac tandem si lucreaza trei cu trei luni la o cate o familie de batrani. Stau trei luni acasa, trei in Germania si le convine. Daca te-au prins cu inselatoria, nu mai pupi Germania, asa ca n-ai incotro si trebuie sa te comporti corect, chiar daca esti, din fire, un tip incorect. Daca-ti iei permisul, nu mai ai treaba cu nimeni.

Ausländer

De cateva zile am devenit Ausländer. Adica strain. Alien. Am fost ieri la primarie sa ne inregistram ca rezidenti. Peste tot, cuvinte compuse cu Ausländer, de genul Ausländerstelle. Prin sala, pe scaune, la cozi, tot felul de negri, amerindieni, coreeni, ma gandeam ca poate oricand sa apara si un extraterestru. Am luat numar de ordine si am ajuns la un birou, in fata unui domn cu un ecuson pe care scria Herr Rohr. Mi mi s-a parut ca suna ca h - error. Dar tipul a fost un mare meserias. Intai a turuit o fraza de vreo doua minute in germana, apoi a dat-o pe engleza. Ne-a zis sa luam loc pentru ca inregistrarea aia e "a long job".