Directorul si cancelarul

Cum spuneam, pana la urma mi-a venit gandul cel bun in legatura cu traducerea povestilor mele. Mi-am spus asa: frate, ai incercat o multime de variante, n-a mers niciuna; ai apelat la prieteni si cunostinte, n-ai facut nimic; ai dat cartea si traducerea ambelor profesoare ale Mariei, n-au zis nimic; ia du-te du direct la Mr. Pearson, unul dintre directorii scolii - il cunosti, e un tip de soi, vorbeste engleza ca Sean Connery; pana la urma, incercarea moarte n-are, vezi ce zice, poate e de acord sa te ajute, poate nu, dar, vorba lui McMurphy, macar ai incercat. 

Batalia de o jumatate de ora

Sunt la Bucuresti, la amicul meu Lucica. El e la lucru, iar eu astept sa ma sune unii oameni. Aseara m-am intalnit cu Mircea, am mers amandoi la Ilie Stoian si am ascultat discul cu Povestile Mariei. Muzica lui Ilie e foarte bine facuta, plus ca sunt cateva gaselnite care cred ca vor conta pentru ascultatori. Cum stateam si ascultam, a aparut si Irina Cojar, asa ca eram acolo patru dintre cei care au contribuit la aparitia CD-ului (a lipsit doar sunetistul).

De acolo, eu si Mircea am mers la un restaurant. M-am luptat cu el o ora si ceva ca sa-l determin sa nu mai fumeze. Dar ingeniozitatea fumatorilor atunci cand vine vorba de argumente contra abandonarii fumatului este imensa. Pana la urma, tot ce am reusit a fost ca nu a fumat vreo jumatate de ora. Oricum si asta e un succes.

In studio

Dupa ce am plecat din satul Pestera, am luat-o catre Bucuresti, pentru inregistrarea CD-ului meu cu povesti. Toata combinatia a fost aranjata de Ilie Stoian, vechiul meu amic, care este, ca sa zic asa, in bransa. El va compune muzica, el a gasit studioul de inregistrari, tot el mi-a recomandat-o pe Irina Cojar, actrita la National, care a citit povestile. Sunt convins ca o sa iasa ceva deosebit.

Irina intorcand pagina

Audiobook

Am demarat actiunea "Audiobook". Mai precis, o sa scot o varianta pe CD a "Povestilor Mariei". Am hotarat sa pun doar cinci din cele 7 povesti, ma gandesc ca trebuie sa existe o motivatie pentru cel care cumpara CD-ul ca sa ia si cartea. Poate o sa le vand la pachet, inca nu stiu exact.

Cert e ca lectura va fi facuta de Irina Cojar, actrita la Teatrul National, iar muzica ii va apartine lui Ilie Stoian: http://ro.wikipedia.org/wiki/Ilie_Stoian

Sper sa reusesc si marea lovitura: sa obtin cateva cuvinte spuse de Dan Puric ca introducere.

Irina Cojar

Azi ma duc la tipografie sa vad cat ma costa coperta CD-ului si multiplicarea. 

Partea a doua a proiectului: o sa scriu inca un numar de povesti, pe care o sa le prind in cel putin alte doua volume. In felul asta, o sa am o colectie. Si o colectie se vinde altfel decat un volum izolat. Astea sunt vremurile, trebuie sa ma adaptez.