— Înapoi, ÎNAPOI, pentru Dumnezeu!
Are piciorul prins sub şenile!
Porta reacţionă aproape
instantaneu. Tancul dădu înapoi, Porta mă ajunse dintr‑un salt şi, fiecare de o
parte, l‑am susţinut pe Hans Breuer care, în picioare, palid ca moartea, se
agăţase de flancul carului blindat. L‑am transportat în colibă şi Bătrânul
aprinse o ţigară şi o înfipse între buzele vinete ale lui Breuer. Decupă apoi
carâmbul cizmei din jurul piciorului zdrobit al camaradului nostru.
— Măi băieţi, măi băieţi, aţi
înnebunit de tot?
ÎNAINTEA ATACULUI
Eram încartiruiţi în case
rechiziţionate, la marginea Smolenskului. Îndată după ce ne‑am primit raţiile,
am dat o raită până în marea piaţă a târgului, care colcăia de soldaţi din
toate armele şi armatele posibile: SS‑iştii cu capul de mort rânjind pe căştile
lor, trupe de paraşutişti, cavalerişti cu pantaloni din piele şi cizme înalte
cu pinteni, infanterişti în bluzoane de piele cu pete brune, verzi şi albastre
de camuflaj, soldaţi unguri şi români în uniforme kaki, bărbaţi din toate
armele şi armatele Europei Centrale adunaţi în piaţa târgului din Smolensk,
începând cu eleganţii ofiţeri de aviaţie cu monoclu şi sfârşind cu pifanii
păduchioşi şi jegoşi.