Peste Nup La
Dorisem dintotdeauna să
încerc o ascensiune peste trecătoarea Nup La. În 1951, Riddiford şi ceilalţi
din grupul nostru încercaseră să urce căderile ei mari de gheaţă, dar fuseseră
siliţi să se întoarcă din drum. În afară de satisfacţia de a fi primii care au
atacat această trecătoare formidabilă, George şi cu mine mai aveam un plan
ascuns. Nup La este trecătoarea de la izvoarele rîului Dudh Kosi şi capătul
gheţarului Ngojumba. De partea cealaltă a ei, drumul duce la Rongbukul-de-vest –
uriaşul gheţar – şi la povîrnişurile nordice ale muntelui Everest. Ne gîndeam
că în cazul cînd izbuteam s-o escaladăm, am fi putut face o incursiune rapidă
în partea nordică a Everestului, prin locurile devenite celebre, datorită
expediţiilor anterioare, şi poate să încercăm chiar cîteva ascensiuni. Numai
faptul de a ne găsi în preajma versantului de nord al Everestului, care ne
devenise atît de cunoscut din cărţi şi fotografii, era o perspectivă care ne
umplea de entuziasm. Mai întîi însă trebuia să traversăm Nup La.