Adolf Menzel a expus una din
ultimele sale creaţii, un tablou reprezentînd un bal al curţii prusace. O
singură doamnă de onoare n-a fost satisfăcută de felul cum era reprodusă şi a
trimis un ofiţer la Menzel ca să-i ceară satisfacţie. Pictorul l-a privit pe
ambasadorul acestui mesaj al capriciilor şi i-a spus:
—
Perfect, dacă dumneavoastră credeţi că ştiţi să
pictaţi mai bine ca mine nu ne rămîne decît să-mi
predaţi conducerea
regimentului pe care-l comandaţi, iar
eu să vă înmînez penelul şi paleta!