Cum a fost salvată lumea
Constructorul Trurl meşteri odată o maşină în
stare să facă orice lucru al cărui nume începea cu litera n. Când
fu gata, o puse să facă, de probă, nişte nasturi şi nişte năpârstoci, pe care-i
înşiră pe o numărătoare, făcută tot de ea, apoi nişte năvoade, nişte nicovale
şi alte numeroase năzbâtii. Ea execută întocmai cele cerute, dar pentru că
Trurl nu era încă sigur de ea, o puse să mai facă şi alte felurite nimicuri şi
năzdrăvănii: nişte nasuri, nişte neutroni, pe urmă nişte nimfe, ba chiar natrium. Pe acesta din urmă nu se pricepu să-l facă, şi
Trurl, foarte necăjit, îi ceru lămuriri.