Expediţia a doua
sau oferta regelui Ferocius
Excepţionalele rezultate pe care le-au obţinut
datorită aplicării reţetei lui Garganţian au trezit într-atât pofta de aventură
a celor doi constructori, încât au hotărât să pornească iarăşi în necunoscut.
Însă când a fost să stabilească ţinta călătoriei, au văzut că nu pot cădea de
acord, fiecare având o altă părere. Trurl, căruia îi plăceau ţările calde, se
gândise la Focalia, ţara în care locuiau Picioarele-de-Flăcări. În schimb
Clapauţius, o fire mai rece, alesese polul galactic al frigului, un continent
negru printre stelele de gheaţă. Tocmai voiau să se. despartă, certaţi de-a
binelea, când lui Trurl îi veni ideea cea mai bună:
— Propun
– zise el – să dăm publicităţii intenţia noastră, şi din toate ofertele pe care
le vom primi să o alegem pe aceea care ni se pare cea mai promiţătoare sub
toate aspectele.