Povestea mîinii tăiate (1)
M-am născut la Constantinopol. Tatăl meu era
dragoman (tălmaci) la Poartă (curtea turcească) şi făcea negoţ cu uleiuri
înmiresmate şi mătăsuri, negoţ care-i aducea cîştiguri bune. Mi-a dat o
creştere aleasă, învăţătura am primit-o în parte de la el, în parte de la
preotul nostru. La început a fost vorba să moştenesc neguţătoria lui, dar,
deoarece mă arătasem mai destoinic decît se aşteptase, a ţinut seama de
poveţele prietenilor lui şi a hotărît să mă facă doctor, căci un doctor care
învăţa ceva mai mult decît un şarlatan obişnuit putea să-şi croiască o viaţă
fericită la Constantinopol. În casa noastră veneau mulţi franţuzi şi unul din
ei l-a înduplecat pe tatăl meu să mă lase să plec cu el în patria sa, la Paris,
unde asemenea lucruri se învăţau fără plată şi foarte bine. Voia să mă ia cu
el pe propria-i cheltuială, cînd avea să se înapoieze în ţară.