Călătorie pe o ghiulea, o călătorie în
lună şi alte povestiri minunate
Domnii mei, pe un om care s-a încumetat să încalece un bidiviu ca
lituanianul meu, puteţi să-l credeţi că a fost în stare să facă şi altfel de
minunăţii şi de isprăvi în ale călăriei, minunăţii şi isprăvi care, povestite
de alţii, vi s-ar părea poate basme. Aşa, de pildă, tocmai asediam nu ştiu care
oraş şi mareşalul ar fi vrut cu tot dinadinsul să aibă informaţii demne de
crezare despre cele ce se petreceau în cetate. Era nespus de greu, ba, la
drept-vorbind, aproape cu neputinţă de pătruns printre toate avangărzile,
străjile şi meterezele. Şi nici nu era chip de găsit un om atât de dibaci, încât
să poată duce la bun sfârşit o asemenea încercare.
Înflăcărat poate prea mult de dorinţa de a-mi îndeplini datoria,
mă postai în grabă lângă unul dintre cele mai mari tunuri ale noastre, care
tocmai trăgeau înspre cetate, şi ţâşti! sării deodată pe ghiulea, cu gândul de
a mă lăsa purtat până dincolo de ziduri. Dar după ce făcui jumătate din drum
prin aer călare pe ghiulea, îmi trecură tot felul de socoteli prin minte, care
de care mai de seamă. "Hm! - îmi zisei în sinea mea - de intrat, intri tu
în cetate, dar cum ai să ieşi de acolo? Şi ce are să se întâmple cu tine? Se va
vedea îndată că eşti spion şi te vor atârna de cea mai apropiată
spânzurătoare". Şi trebuie să vă spun că n-aveam nici un chef de o asemenea
cinstire.