Pensiunea de familie
Doamna Mooney era fată de măcelar. Femeie care se pricepea
să-si păstreze bunurile, femeie hotărîtă. Luase de bărbat pe cel mai destoinic
dintre băieţii de prăvălie ai lui taică-său şi deschisese o măcelărie lîngă
Spring Gardens. Dar de cum murise socru-său, Mooney începuse a se ticăloşi.
Bea, fura bani din tejghea, se îngloda în datorii. Degeaba se jura că se cuminţeşte;
la cîteva zile o lua iar razna. Pînă la urmă şi-a ruinat negoţul, fiindcă se
certa cu nevastă-sa de faţă cu clienţii şi mai cumpăra şi marfă proastă. Într-o
seară s-a repezit la nevastă-sa cu satîrul şi femeia a trebuit să doarmă prin
vecini.