Asta
fusese marea taină a lui Tom; planul de a se înapoia acasă, împreună cu fraţii
săi piraţi şi de a lua parte la propria lor înmormântare. Sâmbătă pe înserate
trecuseră apa către malul dinspre statul Missouri, călare pe un buştean vâslit
din mâini. Debarcaseră la vreo nouă kilometri mai la vale de târguşor,
dormiseră până spre ziuă în pădurea din marginea târgului, iar apoi se
furişaseră pe drumeaguri lăturalnice, sfârşindu-şi somnul sus, în galeria
bisericii, printre băncile stricate care zăceau acolo, vraişte.
Luni,
în timpul gustării de dimineaţă, mătuşa Polly şi Mary se arătară foarte
drăgăstoase cu Tom şi foarte atente faţă de dorinţele lui. Se vorbi cu mult mai
mult ca de obicei. Cu acest prilej, mătuşa Polly spuse: