Siluirea limbii romane este un fenomen care ma irita mai mult decat mi-as fi inchipuit vreodata. Mai nou, ma cuprinde o stare de nervi care nu-mi mai trece multa vreme, doar pentru ca vad un anunt idiot sau un banner cu greseli. Una dintre cele mai enervante porcarii este ceea ce eu numesc "scrierea lacunara". Sa luam un exemplu. Mergeam ieri cu Maria prin Auchan ca sa-i cumpar niste lucrusoare pentru tabara din Kitzbuel.
Trecand prin sectorul de mobilier, vad un taburet (analfabetii zic tamburel) pe care scria "SCAUN BERE". Ce naiba o mai fi si aia? Evident, trebuie sa umplu eu golul si sa deduc ca e vorba de un "SCAUN PENTRU BERE". Acum ce trebuie inteles mai departe, iarasi nu stiu. E un scaun pe care pui berea, sau un scaun pe care stai cand bei bere. Probabil a doua varianta, pentru ca berea o tii in frigider, in ciutura sau in apa izvorului. Dar poti s-o bei si stand pe WC, nu pricep de ce e nevoie de un scaun special. In fine, asta e alta poveste.
 | |||||||||
| Urlet de apevist lacunar |
Trecand prin sectorul de mobilier, vad un taburet (analfabetii zic tamburel) pe care scria "SCAUN BERE". Ce naiba o mai fi si aia? Evident, trebuie sa umplu eu golul si sa deduc ca e vorba de un "SCAUN PENTRU BERE". Acum ce trebuie inteles mai departe, iarasi nu stiu. E un scaun pe care pui berea, sau un scaun pe care stai cand bei bere. Probabil a doua varianta, pentru ca berea o tii in frigider, in ciutura sau in apa izvorului. Dar poti s-o bei si stand pe WC, nu pricep de ce e nevoie de un scaun special. In fine, asta e alta poveste.
Acum, venind acasa, am vazut un anunt imens plantat pe geamul unui magazin: "MASINA TUNS GAZON". Iarasi trebuie sa deduc ca e vorba de MASINA PENTU TUNS GAZONUL. Genul asta de consemnare lacunara era des folosit in armata. Acolo, tot felul de apevisti cu creierul cat o nuca intocmeau gramezi de documente de care bineinteles ca nu avea nimeni nevoie. In ceea ce numeau ei "capul tabelului", treceau texte de genul "situatie efecte" sau "rezultate trageri", scrieri lacunare pe care le foloseau in ideea ca in armata totul trebuie sa fie scurt, concis, ceva ca un fel de ordin zbierat. Pentru ca toate ordinele pe care le dau apevistii in armata sunt, de fapt, niste racnete lacunare. "La picior arm" s-ar traduce prin "duceti armele la picior", insa asa ceva nu se poate urla fara a deveni ridicol.
PS Nu stiti ce-i ala un apevist? Va spun eu: un tip care executa Armata Pe Viata - APV.
PS Nu stiti ce-i ala un apevist? Va spun eu: un tip care executa Armata Pe Viata - APV.
Tot in categoria apevisme intra si : ladita comandant,port hart, port masca si alte imbecilitati pe care nu mi le mai aduc aminte acum. La fel cand un apevist se adreseaza unui grup de soldati urla: Drepti!!!! Cand se adreseaza unui singur soldat urla tot Drepti!!!
RăspundețiȘtergereDe ce oare ? ca doar este unul singur.Probabil este destul de greu pentru un idiot de ofiter sa faca diferenta intre singular si plural.