Capitolul IV. În
care apar vechi cunoştinţe ale tinerilor noştri cititori.
„Barbicane
şi Co.!” Preşedintele unui cerc de artilerişti!... Ce amestec puteau să aibă
nişte tunari într-o asemenea chestiune?... O să vedem curând.
Mai
este oare nevoie să-i prezentăm oficial pe Impey Barbicane, preşedintele
„Clubului artileriştilor” din Baltimore, pe căpitanul Nicholl, pe J. T. Maston,
pe Tom Hunter — cel cu picioarele de lemn — pe neobositul Bilsby, pe colonelul
Bloomsberry şi pe ceilalţi colegi ai lor? Desigur că nu! Persoanele acestea
ciudate erau cu vreo douăzeci de ani mai bătrâne ca pe vremea când uimiseră
lumea întreagă cu planul lor de a ajunge la Lună; încolo, însă, rămăseseră
aceiaşi oameni, tot atât de schilozi în ce priveşte trupul, dar şi tot atât de
gălăgioşi, de îndrăzneţi, de înfocaţi când era vorba să se avânte într-o nouă
aventură extraordinară. Timpul nu-şi pusese pecetea pe această legiune de
tunari în retragere, ci îi respectase aşa cum se respectă tunurile scoase din funcţiune
şi care mobilează muzeele vechilor arsenale.