O stare a lui Walt Whitman

Cred ca m-as intoarce sa traiesc cu animalele.
Sunt atat de placide si sigure de sine,
Stau si ma uit la ele indelung.
Ele nu-si ies din fire si nu se plang de soarta lor,
Nu cunosc noptile albe de veghe si lacrimi
      pentru pacatele lor,
Nu-mi fac greata discutand despre datoria lor
      fata de Dumnezeu,
Niciunul nu-i nemultumit, niciunul nu-i apucat
      de patima proprietatii,
Niciunul nu ingenuncheaza inaintea celuilalt,
Nici inaintea vreunui stramos care a trait
      cu mii de ani in urma,
Niciunul pe fata pamantului nu este respectabil
      sau mizerabil.