Expediţia a
şaptea sau despre cum propria perfecţiune a lui Trurl a dus numai la rele
Universul este nesfârşit, dar totodată şi
limitat, aşa că o rază de lumină, în orice parte ar porni, după miliarde de
veacuri se întoarce de unde a plecat, dacă are destulă putere. Tot astfel se
întâmplă şi cu veştile care umblă printre stele şi planete. Aşa s-a făcut că,
de departe, la urechea lui Trurl a ajuns vestea despre doi puternici
constructori-binefăcători, cu o asemenea înţelepciune şi de o astfel de perfecţiune
că nu-i întrecea nimeni. Imediat se duse la Clapauţius, dar acesta îl lămuri că
nu despre cine ştie ce rivali tainici e vorba, ci despre ei înşişi.