Invrednicire (7)

Drumul de o mie de Li
Iata, mi-a spus strainul, a sosit clipa
sa pleci pe drumul de o mie de Li al vechilor intelepti chinezi.
Cu un pas il vei incepe, desigur, asa incep
toate drumurile -
un pas urias pentru tine, calatorule,
dar vai, neinsemnat pentru universul discursului.

Nu, nicio importanta nu are daca piciorul stang
ori cel drept il vei duce inainte pentru intaia oara.
Pe nimeni nu intereseaza daca vei inainta
cu pasul piticului ori cu cel al pasarii Dodo.
In genunchi daca vrei poti sa mergi, sau cu spatele;
cantand, ca indienii sioux legati la stalpul torturii,
ori inganand neintelese incantatii
precum batranii eschimosi abandonati pe banchize.
Acestea toate fara de insemnatate sunt
si pentru ele nimeni nu-ti va cere socoteala.
Asa ca tot ce ai tu de facut este sa pornesti, pentru ca iata
clipa cea mare a sosit.

Nu-ti lua cu tine merinde, calatorule.
Fii fara grija, pe marginea drumului de o mie de Li
cresc fragii salbatici, pe care demult i-ai uitat,
iar zmeura, care o viata de om te-a asteptat s-o culegi,
s-a copt, special pentru tine.
Buretii laptosi, cei pe care ii strangeai odinioara de sub covorul de frunze
sunt tot acolo.
Nu trebuie decat sa intinzi mana ca sa le iei palariile si,
intre doua frunze de podbal asezandu-le, sa-ti potolesti foamea cu ele.
Iar daca-ai sa-ti ridici privirea spre locul
de unde se aude fara incetare cantecul mierlei - stii tu,
cea pe care ai prins-o candva in causul pumnilor tai de copil
si a murit de prea multa spaima ca nu va mai fi libera niciodata -
o sa vezi crengile alunilor salbatici incarcati de rod.
Asa ca de nimic nu trebuie sa te ingrijesti -
pe drumul de o mie de Li toate ti se vor adauga tie.

Nu plange, calatorule - mi-a spus strainul

nu te gandi ca la ai tai nu vei mai putea reveni.

Pe masura ce pasul tot mai departe te va duce

in inima vei primi adevarul ascuns care spune

ca a strabate drumul de o mie de Li,

nimic altceva nu inseamna decat

intru adevar sa te intorci.Raul Baz, 11.04.2014