Această carte este dedicată soldaţilor
necunoscuţi căzuţi pentru o cauză care nu era a lor, celor mai buni camarazi ai
mei din Regimentul 27 (disciplinar) Blindate, precum şi curajoaselor femei
care m‑au ajutat în decursul acelor ani îngrozitori:
Oberst Manfried Hinka
Oberstleutnant Erich von Barring
Oberfeldwebel Willie Beier
Unteroffizier Hugo Stege
Stabsgefreiter Gustav Eicken
Obergefreiter
Anton Steyer
Gefreiter Hans Breuer
Unteroffizier Bernhard Fleischmann
Gefreiter Asmus Braun
precum şi
Eva Shadows, studentă în drept
Ursula Schade, doctor în medicină
Barbara von Harburg, infirmieră
— Cele cinci minute s‑au scurs. Nu vă râmâne decât să suportaţi
consecinţele...
Apăsară pe un buton. Doi SS‑işti mătăhăloşi în uniformă neagră pătrunseră
în sală. Un ordin sec... Au târât‑o apoi pe Eva până la o masă îmbrăcată în
piele...
DEZERTOR TICĂLOS
Genistul cel voinic fusese judecat în ajun şi condamnat la opt ani muncă
silnică. Astăzi e rândul meu să ies la lumină. Doi „câini de pază" m‑au
adus în faţa consiliului de război, care se ţinea într‑o încăpere mare
împodobită cu două gigantice portrete aşezate faţă în faţă, unul al lui Adolf
Hitler, celălalt al lui Friderich cel Mare. În spatele fotoliului preşedintelui
mai atârnau, imense, steagurile armatei aerului, armatei terestre, flotei şi
SS‑ului. Pe pereţi se înşiruiau fanioanele diferitelor arme: crucea neagră pe
fond alb pentru infanterie, roşu pentru artilerie, galben pentru cavalerie,
roz pentru trupele de blindate; negru cu franjuri de
argint pentru geniu, cornul de vânătoare pe fond verde pentru vânătorii de
munte, şi aşa mereu - până şi pupitrul judecătorului era acoperit cu steagul
negru‑alb‑roşu al Wehrmacht‑ului.