duminică, 10 martie 2013

Mici poeme in proza ale lui Baudelaire(44)

Ţintaşul curtenitor
Cum trăsura trecea prin pădure, spuse să oprească în vecinătatea unui tir, zicînd că i-ar face plăcere să descarce cîteva gloanţe ca să ucidă Timpul. A ucide acest monstru nu e îndeletnicirea cea mai obişnuită şi cea mai îndri­tuită a fiecăruia? — Şi, curtenitor, dădu braţul scumpei, delicioasei şi nesu­feritei sale soţii, acestei misterioase femei căreia îi datorează atîtea plăceri, atîtea dureri şi, poate, la fel, o mare parte din geniul său.
Mai multe gloanţe loviră departe de ţinta propusă; unul din ele se înfundă chiar în tavan; şi cum fermecătoarea făptură rîdea nebuneşte, bătîndu-şi joc de stîngăcia soţului, acesta se întoarse dintr-o dată spre ea, şi-i spuse: „Uită-te la păpuşa aceea, acolo, la dreapta, cu nasul în vînt şi înfăţişarea atît de trufaşă. Ei bine, scumpul meu înger, îmi închipui că eşti tu!" Închise ochii şi apăsă pe trăgaci. Păpuşa fu de-a dreptul decapitată.
Atunci, înclinîndu-se înaintea scumpei, delicioasei, nesuferitei sale soţii, inevitabila şi nemiloasa lui Muză, şi sărutîndu-i respectuos mîna, adăugă: „Ah, scumpul meu înger, cît îţi mulţumesc pentru îndemînare!"


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu

După mine!