Tînărul englez(1)
—
Stăpîne! Eu sunt german din naştere şi prea am
stat puţin în ţara dumneavoastră ca să pot povesti un basm persan sau o
minunată poveste despre sultani şi viziri.
Îmi veţi îngădui, aşadar, să vă istorisesc ceva
din patria mea, fapt care vă va face poate plăcere. Din păcate, poveştile
noastre nu-s totdeauna atît de alese ca ale dumneavoastră, adică în ele nu este
vorba de sultani sau de regii noştri, nici despre viziri şi paşale, miniştri
care, la noi, se numesc de justiţie, de finanţe, consilieri sau alţii de soiul
ăsta, ci ele povestesc, în cazul cînd nu e vorba de soldaţi, de oamenii de
rînd, care duc un trai tihnit.